Rentrée des classes pour les élèves d’un petit collège de banlieue. Pour Boogie, Hugo, Ilyes et Avril, c’est l’année des choix. Ils sont en 3ème, donc officiellement les grands du collège. Séduire ? Être les boss ? Seul Boogie semble en être convaincu. En classe, le nouveau principal justifie la présence du distributeur de préservatifs. Grâce aux statistiques, on sait qu’un quart des élèves feront l’amour pour la première fois cette année. Les chiffres ne mentent pas, sans prédire toutefois à qui cela va arriver. Et c’est l’angoisse pour nos ados qui se mettent la pression, tous seuls, comme des grands...
Épisode 1
A la rentrée, ceux qui rentrent en 3e sont désormais les grands du collège. Le principal leur annonce qu'un distributeur de préservatifs a été installé dans l'enceinte de l'établissement. MJ, une nouvelle élève, se démarque par son style grunge et ses cheveux rouges. Hugo, lui, ne supporte plus son surnom...
Épisode 2
MJ intrigue ses camarades, qui tentent d'en savoir plus sur elle. Lorsque le principal Humbert communique ses coordonnées personnelles, la nouvelle venue affiche une attitude méprisante qui lui vaut des heures de colle. Jean-Noël Gennot, lui, peine toujours à se faire respecter par ses élèves...
Épisode 3
Boogie fait croire à son petit frère Lucas, qui est en 6e, qu'il a une copine et lui donne quelques conseils. Achille et Ilyes se retrouvent sur le terrain de basket. Avril parvient à convaincre MJ de l'accompagner à la séance du ciné-club au cours de laquelle elle fête son anniversaire...
Épisode 4
En sport, les filles font du tennis de table, tandis que les garçons jouent au basket, madame Camus cherchant à déterminer quel joueur intégrer dans l'équipe. Ilyes, perturbé par des commentaires, ne se montre pas sous son meilleur jour. Sur le toit, Hugo a fait une découverte qu'il partage avec MJ...
Épisode 5
Le jour de la photo de classe est attendu par de nombreux élèves, pour des raisons diverses. Avril demande à une de ses condisciples de la maquiller afin de séduire Ilyes. Boogie, lui, s'entraîne pour perpétuer une tradition familiale. MJ effectue son travail d'intérêt général avec monsieur Lopez...
Épisode 6
Bertille a tenté de se suicider, ce qui émeut certaines de ses condisciples, alors que d'autres semblent ne pas s'en soucier. Humbert et Gennot demandent aux élèves de sa classe d'écrire une lettre de soutien à la jeune fille, par groupe de deux. Hugo a promis à MJ et Julianna de travailler avec elles...
Épisode 7
Les parents des élèves de 3e rencontrent les enseignants de leur progéniture. Ravie de retrouver son père, MJ hésite à envoyer son dossier pour le rejoindre à Londres. Le père de Boogie s'intéresse plus aux femmes qu'à son fils. Ilyes et sa mère assistent à la réunion des pères d'Avril avec monsieur Gennot...
Épisode 8
Les préparatifs pour la fête de fin d'année vont bon train, et les élèves cherchent à quitter le collège sur une bonne note. Avril est décidée à franchir le cap de sa première relation sexuelle. Ilyes ne parvient pas à se confier, tandis qu'Hugo ne semble pas aussi heureux qu'il pourrait l'être...
Épisode 9
Hugo propose son aide à MJ mais celle-ci se détourne de son camarade, lui conseillant seulement d'éviter Paul. De leur côté, Avril et Boogie se retrouvent coincés sur le toit, alors que personne ne sait qu'ils y sont montés. Après s'être bagarrés, Achille et Ilyes échangent quelques mots à l'infirmerie...
Épisode 10
Pendant la soirée, chacun règle ses comptes. Pour Hugo, Boogie, Ilyès, Avril et MJ, c'est la dernière occasion de devenir des grands.